Talk:Casagnova Gnome

Item/Meat Drop Rates

• Are they exactly like the Fairy and Lep and together? Meaning @ 20 Lbs, is it causing +50% items as well as +100.25% meat? Does it take turns on drops or both together? Thanks --Hallehoopma 01:50, 14 January 2008 (CST)
  • Yes, which is why it says "Leprechaun and a Baby Gravy Fairy" rather than "Leprechaun or a Baby Gravy Fairy." --Bagatelle 17:40, 14 January 2008 (CST)

Amor es perros

• what does this mean? it looks to a monoglot like it should mean "love's a bitch" but google translates it as "love is dogs." being a cat-person i doubt this can be true. --Evilkolbot 12:16, 9 October 2007 (CDT)

It's a typo, I think. It should be "perra", Spanish for a female dog, but it's instead using the Spanish word for a male dog, or dog in general. This is just what I can gather from Wiktionary, though, so it may not be entirely accurate. --Munkel (talk) 17:37, 9 October 2007 (CDT)

If you click the wikipedia link for the movie, the director commented that "Love's a Bitch" is an English idiom and isn't fully faithful to the Spanish expression. Yay, translation wank! (Kidding.) It's probably fairly safe to assume that Skully, or whoever wrote the haiku, assumed/intended it to mean "Love's a bitch."

Actually, I rather like it translated as "Love's a male dog". --Puppy528 03:55, 17 April 2008 (CDT)

Anybody know this thing's combat messages? I'd love to know if they're actually funny. --Orbrisa 18:09, 9 October 2007 (CDT)

Baila su cuerpo alegría

According to google translate, "baila su cuerpo alegría" means "dance your body joy". --Rick Tyger 2:11 pm, 11 May 2021 (CST)