The Mutant Tattoo is obtained by visiting the Pretentious Artist while wearing the Mutant Parts Apparel.
Please allow me to paint your portrait...
Yes! Wonderful! Like Picasso and Bosch had a baby! Or, well, if two of their paintings did anyway. Hold still for a moment while I draw something appropriately nightmarish.